"Dolores de Pocha" Response

My question - How many of your works do you write in Spanish originally and how many in English? If you usually write in one language over the other, why?

 As for the essay, I really enjoyed reading it. Including Spanish phrases allowed us, as readers, to empathize with you easier. It put us in the mindset of a bilingual person, rather than you just describing what it is to be bilingual. It's kind of like Uncle Charles Principal, narrating in a way in which the character being described would think.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Final essay proposal

I think I am going to elaborate on the essay I wrote about my family going to Glacier National Park. The characters will be my mom, step dad, sisters and then a couple we met at one of our campsites that let us use their telescopes. Its going to be about all the troubles we had through out the trip, like the RV breaking, my sister and I getting sick and a thunderstorm that ruined our hike. I will add dialogue between my sisters and I, as well as the couple at our campsite.
Read more

My Grandparent's old house - Abbey Boesiger

Image
Abbey Boesiger Writing About Travel C. Severino  September 11, 2018  Home is Where the Heart Is              One of the most meaningful places to me is my grandparent’s old house. I haven’t been there in several years. Not since my grandmother died and my granddad moved into an apartment. I remember driving up and seeing them waiting for us through the glass door, big smiles on their faces. They would come out and give us warm, welcoming hugs, a comfort after a long day on the road. Traveling to their house was always worth it, no matter how far away we lived.              My best memories from their house were at Christmastime. The spicy spell of my grandmother’s favorite candle filled the air, along with the laughter of my family. We would all come together for Christmas, all my aunts and uncles and cousins. We would pile into the...
Read more

Final Essay Proposal

For my final travel essay I would like to continue writing about the trip I took to New York City (it was mentioned in my bad trip essay). I want to share the good parts of the trip, the experiences I had and the places I saw. I loved that trip and loved New York and I would like to further explain that in my essay. Characters in the essay would include myself, my mom, and a few of my friends that came on the trip. We all bonded together over the trip and we still have inside jokes from it to this day. The theme would be about doing things that are unexpected and ending up loving it. The best parts of that trip weren't at the big tourist destinations that we visited, it was the small places that we found and the memories we made there. 
Read more